
Von der Schweiz nach Neapel: Transport, Inventarliste für den Zoll und Montage am Ziel – Offerte innert 24 Stunden.



Wer von der Schweiz nach Neapel zieht, plant zwei Dinge gleichzeitig: den Auszug hier und den Einzug in einer Stadt mit eigenen Ämtern, Zonen und Fristen – 1'056 Kilometer entfernt.
Fast in der Mitte des Golfs von Neapel liegt die Hauptstadt Kampaniens. Im Osten erhebt sich der Vesuv, im Westen liegen die Phlegräischen Felder. (Quelle: it.wikipedia.org)
Neapel ist in zehn Verwaltungsbezirke gegliedert, die Municipalità. Der Gemeinderat beschloss die Einteilung im Februar und März 2005; zuvor war das Stadtgebiet von 1980 bis 2006 in 21 Circoscrizioni aufgeteilt. Jede Municipalità zählt rund 100'000 Einwohner und hat einen Präsidenten, eine Giunta und einen Rat mit dreissig Mitgliedern. Direkt zuständig sind die Bezirke für den städtischen Unterhalt von lokaler Bedeutung, soziale Dienste, Schule, Kultur und Sport im Quartier sowie Verwaltungsdienste von lokaler Bedeutung.
Darunter liegen die 30 Quartieri. Sie haben keine Verwaltungsfunktion mehr, werden im Alltag aber weiterhin als Ortsangabe verwendet. Für Ihren Umzug zählt die Municipalità ganz praktisch: Das Be- und Entladen teilen Sie der zuständigen Municipalità mit. Ausserdem unterscheiden sich die Bezirke stark, von der dicht bebauten Altstadt über die Hügel Vomero und Posillipo bis zu den Stadtteilen, die erst 1925 und 1926 zu Neapel kamen.
Umfasst Chiaia, Posillipo und San Ferdinando. Posillipo liegt am Meer und auf dem gleichnamigen Hügel; zwischen Chiaia und der Altstadt liegen die Erhebungen des Pizzofalcone.
Chiaia, Posillipo, San Ferdinando
Sechs zentrale Quartiere auf nur 4,56 km², mit über 20'000 Einwohnern pro km² der am dichtesten besiedelte Bezirk. Im Quartier San Giuseppe stehen das Rathaus und zahlreiche Bankgebäude.
Avvocata, Mercato, Montecalvario, Pendino, Porto, San Giuseppe
Umfasst die Quartiere Stella und San Carlo all'Arena, die 1980 bis 2006 bereits eine gemeinsame Circoscrizione bildeten. In San Carlo all'Arena liegt der grösste Park der Stadt.
San Carlo all'Arena, Stella
Umfasst San Lorenzo, Vicaria, Poggioreale und die Zona Industriale. San Lorenzo bildet den Kern der Altstadt; in Poggioreale liegt der Hauptfriedhof, der Cimitero di Poggioreale.
Poggioreale, San Lorenzo, Vicaria, Zona Industriale
Umfasst Vomero und Arenella. Der Vomero liegt auf dem gleichnamigen Hügel, den drei Standseilbahnen mit tiefer gelegenen Stadtteilen verbinden; oben stehen Castel Sant'Elmo und die Certosa di San Martino.
Arenella, Vomero
Barra, Ponticelli und San Giovanni a Teduccio waren eigene Gemeinden und kamen 1925 zu Neapel. Mit 19,28 km² ist dies der flächengrösste und mit 138'641 Einwohnern der bevölkerungsreichste Bezirk.
Barra, Ponticelli, San Giovanni a Teduccio
Umfasst Miano, Secondigliano und San Pietro a Patierno. San Pietro a Patierno wurde 1925, Secondigliano 1926 eingemeindet; aus Secondigliano wurde 1992 die Circoscrizione Scampia herausgelöst.
Miano, San Pietro a Patierno, Secondigliano
Umfasst Piscinola mit Marianella, Scampia und Chiaiano. Chiaiano ist ländlich geprägt und kam 1926 zur Stadt; Scampia entstand im Rahmen des Wohnbaugesetzes 167 von 1962.
Chiaiano, Piscinola, Scampia
Umfasst die Quartiere Soccavo und Pianura, die bis 1926 eigenständige Gemeinden waren. Bis 2006 bildete jedes der beiden eine eigene Circoscrizione.
Pianura, Soccavo
Umfasst Bagnoli und Fuorigrotta. In Bagnoli steht das 1990 stillgelegte Stahlwerk; in Fuorigrotta liegen das Stadio Diego Armando Maradona und die Pferderennbahn Ippodromo di Agnano.
Bagnoli, Fuorigrotta
Für das Be- und Entladen genügt in Neapel eine Mitteilung (Comunicazione) an die zuständige Municipalità; eine Bewilligung ist nicht nötig. Bei der Municipalità 6 beträgt die Pauschale 35 Euro, beizulegen sind eine Ausweiskopie und der Zahlungsbeleg. Soll die Strasse gesperrt werden, braucht es einen separaten Antrag mit Verkehrsplan. Ziehen Sie etwa nach Ponticelli oder Barra, ist also die Municipalità 6 Ihre Anlaufstelle, für den Vomero die Municipalità 5.
Die Altstadt ist seit 1995 mit 10,21 km² UNESCO-Welterbe und hat enge, stark frequentierte Gassen. Für die ZTL gibt es temporäre Zufahrtsgenehmigungen, ausdrücklich auch für Umzüge: Der Antrag geht per E-Mail an permessitemporanei.ztl@comune.napoli.it, abgeholt wird im Büro an der Piazza Dante. Zahlreiche Hügel prägen das Stadtbild, der höchste ist die Collina dei Camaldoli. Vomero und Chiaia sind nur durch wenige Strassen mit der Altstadt verbunden, und über 200 historische Treppenanlagen wie Pedamentina, Petraio und Montesanto verbinden die Stadtteile.
Bis 1925 umfasste Neapel nur etwa 52 km². Mit der Eingemeindung von acht Gemeinden verdoppelte sich die Fläche auf 117 km²; die damals hinzugekommenen Quartiere liegen heute in den Municipalità 6 bis 9. Was nicht mit nach Neapel soll, übernimmt vorher unsere Entsorgung in der Schweiz; die Möbellagerung überbrückt die Zeit, bis die Wohnung bereit ist. Zur abgabenfreien Einfuhr lesen Sie mehr auf der Seite Umzug nach Italien.
Quellen: it.wikipedia.org · de.wikipedia.org
Wir schauen uns Ihren Hausrat per WhatsApp-Video (rund 20–25 Minuten) oder bei Ihnen zu Hause an. Innert 24 Stunden liegt die Offerte für Neapel vor.
Für die Ausfuhr genügt beim Schweizer Zoll eine Inventarliste mit Ihrer Adresse in der Schweiz und in Neapel. Wir helfen beim Erstellen.
Wie und wie früh Sie in Neapel eine Fläche für den Umzugswagen beantragen, steht unten im Abschnitt Parkplatz am Zügeltag. Den Termin legen wir so, dass die Frist passt.
Die reine Fahrzeit ab Zürich beträgt laut Routenplaner rund 11.3 Stunden. Nach dem Grenzübergang Chiasso folgt die A9 Richtung Mailand, anschliessend führt die A1 «Autostrada del Sole» über Bologna, Florenz und Rom bis Neapel.
Welche Voraussetzungen der Zoll in Italien für die abgabenfreie Einfuhr nennt, fassen wir auf der Seite Umzug nach Italien zusammen.
Möbel werden aufgebaut, Kartons landen im richtigen Zimmer. Die alte Wohnung in der Schweiz reinigen wir auf Wunsch mit Abnahmegarantie.
In Neapel genügt für das Be- und Entladen eine Mitteilung (Comunicazione) an die zuständige Municipalità, eine Bewilligung ist nicht nötig. Bei der Municipalità 6 beträgt die Pauschale 35 Euro; beizulegen sind eine Ausweiskopie und der Zahlungsbeleg. Soll die Strasse gesperrt werden, braucht es einen separaten Antrag mit Verkehrsplan. (Quelle: comune.napoli.it) Zum Antrag bzw. zur Info-Seite der Stadt.
Bei der Besichtigung sagen wir Ihnen, bis wann der Antrag gestellt sein muss.
Für die ZTL der Stadt gibt es temporäre Zufahrtsgenehmigungen, ausdrücklich auch für Umzüge. Der Antrag geht per E-Mail an permessitemporanei.ztl@comune.napoli.it; abgeholt wird die Genehmigung im Büro «Rilascio Contrassegni ZTL» an der Piazza Dante (3. Stock), Montag, Mittwoch und Freitag von 9 bis 13 Uhr. (Quelle: vivere.napoli.it)
Fahrzeuge über 7.5 Tonnen dürfen an Sonn- und nationalen Feiertagen nicht auf Ausserortsstrassen fahren, meist von 9 bis 22 Uhr, von Juni bis September ab 7 Uhr. Betroffen sind im Herbst 2026 unter anderem der 4., 11., 18. und 25. Oktober, alle Sonntage im November sowie der 8., 25. und 26. Dezember. (Quelle: logisticamente.it)
Die Wohnsitzerklärung (dichiarazione di residenza) ist in Italien gemäss Art. 13 DPR 223/1989 innert 20 Tagen nach dem Umzug abzugeben, auch beim Zuzug aus dem Ausland. (Quelle: comune.torino.it) Die Wohnsitzerklärung nimmt das Ufficio anagrafico des Comune di Napoli entgegen. Sie können sie dort abgeben oder per Einschreiben, Fax oder elektronisch, etwa per PEC, einsenden; das Formular hat ein eigenes Feld für den Zuzug aus dem Ausland. (Quelle: static-www.comune.napoli.it) Termin und Infos der Stadt.
Nicht vergessen: Vor dem Wegzug melden Sie sich bei Ihrer Schweizer Wohngemeinde ab, und die Post-Nachsendung nach Neapel geben Sie rechtzeitig auf.
Was nicht mit nach Neapel kommt, muss nicht über die Grenze. Wir entsorgen es vorher in der Schweiz – für CHF 65.– pro m³ zuzüglich Aufwand.
ASIA Napoli holt Sperrgut bei Privathaushalten kostenlos und nach Termin ab, höchstens 3 Stück pro Abholung; grosse Stücke wie Schrank oder Badewanne erhalten einen eigenen Termin. Gebucht wird per Online-Formular oder über die Gratisnummer 800 161010. (Quelle: asianapoli.it) Zur Sperrgut-Seite.
Die wichtigsten Schritte vom Auszug in der Schweiz bis zur Anmeldung beim Comune di Napoli.
Einen Pauschalpreis für Neapel nennen wir nicht, weil jeder Umzug anders ist. Die Offerte berechnen wir nach der Besichtigung aus diesen Faktoren:
Von der Schweiz nach Neapel: Tragen Sie Ihre Adresse in der Schweiz und in Neapel ein – die Offerte erhalten Sie innert 24 Stunden.
★★★★★ 4.8 von 5 · 184 Google-Bewertungen
Die Besichtigung per WhatsApp-Video dauert rund 20–25 Minuten. Lieber persönlich? Wählen Sie «vor Ort». Die Offerte für Neapel erhalten Sie innert 24 Stunden.
Lieber telefonisch? 044 589 67 77 · WhatsApp
Swiss Umzüge & Entsorgung GmbH wird auf Google mit durchschnittlich 4.8 von 5 Sternen bewertet (184 Bewertungen). Lesen Sie die Erfahrungen unserer Kundinnen und Kunden direkt im Google-Profil.
Die nächstgelegenen Städte in anderen Ländern, die Nachbarländer von Italien und unsere Startorte in der Schweiz.
Wir bereiten sie für Sie vor und richten das Datum nach der geplanten Ankunft des Wagens aus. Sie unterschreiben, legen die verlangten Unterlagen bei und begleichen die Gebühr der Municipalità. Welche Municipalità für Ihre neue Strasse zuständig ist, klären wir anhand der Adresse bereits bei der Besichtigung.
Zu Fuss über die letzte Strecke: An diesen Treppenwegen hält der Wagen am nächsten befahrbaren Punkt, und unser Team trägt von dort. Schränke und Betten zerlegen unsere Schreiner schon in der Schweiz, damit die Einzelteile handlich bleiben. Wie lang der Tragweg ist, schätzen wir anhand Ihrer Fotos und planen genug Leute ein.
Mit einer temporären ZTL-Genehmigung und einem vorab festgelegten Halteort. In den engen Gassen des Centro storico prüfen wir anhand von Fotos und Kartenmaterial, wie nah der Wagen an Ihr Haus kommt. Ist der Weg zur Haustür länger, schützen wir Möbel zusätzlich mit Decken und setzen mehr Träger ein.
An zwei Stellen: Die Ausfuhr wird während der Öffnungszeiten bei einer Schweizer Zollstelle des BAZG für den Handelswarenverkehr angemeldet, die Einfuhr erfolgt in Italien nach den Vorgaben der ADM. Beides erledigen wir für Sie, sodass Sie am Zügeltag nicht selbst beim Zoll vorsprechen müssen.
So, dass weder die Fahrt auf italienischen Ausserortsstrassen noch die Ankunft auf einen Sonn- oder Feiertag mit Fahrverbot fällt, sofern unser Fahrzeug darunter fällt. Den Ladetag in der Schweiz und die Ankunft in Neapel stimmen wir mit der Comunicazione an die Municipalità ab, damit der Halteplatz am richtigen Tag gilt.
Schon vor der Anmeldung, sofern eine Kaution hinterlegt wird; diese Variante sieht das ADM-Formular Mod. F-01 B vor. Die Kaution verfällt, wenn Sie nicht innert 6 Monaten nach der Einfuhr die Ersatzerklärung zur Wohnsitzbescheinigung vorlegen. Auch der Wohnsitzwechsel nach Italien muss innert dieser Frist erfolgen.
Vor allem Zufahrt und Wendeplatz: In Hügellage hängt viel davon ab, wie steil und breit die Strasse vor dem Haus ist, darum fragen wir vorab nach Fotos der Zufahrt. Danach entscheiden wir über Teamgrösse und einen allfälligen Möbellift. Lift und Treppenhaus im Gebäude schützen wir vor dem ersten Tragen mit Polstern und Bodenschutz.
Laut ADM unter anderem mindestens 12 aufeinanderfolgende Monate Wohnsitz ausserhalb der EU sowie Güter, die Sie seit mindestens 6 Monaten besitzen und in Italien gleich verwenden. Angemeldet wird innert 12 Monaten nach der Wohnsitznahme. Während 12 Monaten dürfen die Güter ohne Mitteilung an den Zoll weder verliehen noch vermietet oder abgetreten werden.
Laut Formular Mod. F-01 B alkoholische Getränke und Tabak, Transportmittel mit kommerziellem Charakter sowie Berufsmaterial. Haushaltsvorräte sind im Rahmen des normalen Familienbedarfs erfasst. Wer einzelne Möbel kurz nach dem Umzug verkaufen möchte, lässt sie besser in der Schweiz oder klärt das vorab mit der ADM.
Bei der Municipalità, zu der die Adresse gehört, an der der Umzugswagen hält. Für das Be- und Entladen genügt dort eine Mitteilung (Comunicazione), eine Bewilligung braucht es nicht. In der Municipalità 6 beträgt die Pauschale 35 Euro; beizulegen sind eine Ausweiskopie und der Zahlungsbeleg.
Nein. Vomero und Chiaia sind zwei der 30 Quartieri, die keine Verwaltungsfunktion mehr haben, im Alltag aber als Ortsangabe dienen. Verwaltet werden sie von den Municipalità: Chiaia gehört mit Posillipo und San Ferdinando zur Municipalità 1, der Vomero mit Arenella zur Municipalità 5.
Offizielle Stellen: BAZG: Umzug ins Ausland · ch.ch: Ins Ausland ziehen · Generalkonsulat Zürich: Rückkehr nach Italien